Bu — Vaqt AI ilovasidan foydalanish shartlari. Roʻyxatdan oʻtayotganda katakchani belgilashingiz shu shartlarga — shu jumladan yosh talabiga (3-band) va shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlashga rozilikka (12-band) — rozilik bildirganingizni anglatadi.
1. Nima taklif qilinadi
Vaqt AI — reja tuzish, odatlarni kuzatish va AI Kurator ilovasi. U brauzerda ishlaydi, telefon ekraniga oʻrnatiladi va Telegram ichida ham ochiladi. Xizmat «qanday boʻlsa, shunday» koʻrinishida beriladi va doimiy yaxshilanadi.
2. Shartnoma qachon tuziladi
Siz katakchani belgilab, Google yoki Telegram orqali (telefon orqali kirish yoqilsa — u orqali ham) kirasiz — shu payt shartnoma tuzilgan hisoblanadi. Shartlar yangilansa, ilovani ochganingizda rozilikni qayta soʻraymiz. Rozi boʻlmasangiz, roʻyxatdan oʻtmang.
3. Yosh va voyaga yetmaganlar
Ilova 18 yosh va undan katta shaxslar uchun moʻljallangan. 14 yoshdan 17 yoshgacha boʻlgan shaxs undan faqat ota-onasi yoki boshqa qonuniy vakilining roziligi bilan foydalanishi mumkin. 14 yoshga toʻlmaganlar ilovadan foydalana olmaydi.
- Roʻyxatdan oʻtishda katakchani belgilab, siz yoshingizni tasdiqlaysiz; 18 yoshga toʻlmagan boʻlsangiz — qonuniy vakilingiz ilovadan foydalanishingizga, shu shartlarga va shaxsiy maʼlumotlaringizni qayta ishlashga (12-band) rozi ekanini ham. Bu maʼlumotning toʻgʻriligi uchun oʻzingiz javob berasiz.
- Qonuniy vakil voyaga yetmaganning ilovadan foydalanishi uchun qonunda belgilangan doirada javob beradi. Pro obunasi voyaga yetmagan uchun faqat qonuniy vakilning roziligi bilan olinadi.
- Ota-ona yoki qonuniy vakil voyaga yetmaganning toʻlovi yuzasidan murojaat qilsa, uni koʻrib chiqamiz va asosli boʻlsa, 7-bandagi 7 kunlik muddatdan qatʼi nazar pulni qaytaramiz.
- Yosh talabi buzilgani yoki qonuniy vakil roziligi yoʻqligi maʼlum boʻlsa, hisobni yopishimiz va maʼlumotlarni oʻchirishimiz mumkin. Qonuniy vakil @VaqtAI_bot orqali hisob va maʼlumotlarni oʻchirishni soʻrashi mumkin.
4. Bepul va Pro
- Bepul: vazifalar, rejalar va odatlar; sohalar va teglar; Google Kalendar; statistika va haftalik hisobot; nishonlar, musobaqalar va reyting; Muvozanat gʻildiragi (1 marta).
- Pro: AI Kurator bilan suhbat; kunlik reja va tahlil; Fokus rejimi; Muvozanat gʻildiragi (cheksiz).
5. Narx va toʻlov
Joriy narxlar:
- 1 oy — 99 000 soʻm;
- 1 yil — 599 000 soʻm.
Amaldagi narx har doim ilovadagi toʻlov sahifasida koʻrinadi. Toʻlov Click yoki Payme orqali oʻtadi; karta maʼlumotlari bizga tushmaydi. Promokod boʻlsa, chegirma toʻlovdan oldin koʻrinadi.
6. Muddat va uzaytirish
Pro toʻlangan muddat tugaguncha ishlaydi. Pul avtomatik yechilmaydi: muddat tugasa, obuna oʻzi toʻxtaydi, bekor qilish shart emas. Oldindan uzaytirsangiz, yangi muddat joriysidan keyin qoʻshiladi. Promokod yoki sovgʻa orqali ham Pro muddati berilishi mumkin; u ham tugagach oʻzi toʻxtaydi.
7. Pulni qaytarish
Toʻlov oʻtgan boʻlsa-yu Pro ochilmasa — pulni toʻliq qaytaramiz. Boshqa hollarda toʻlovdan keyin 7 kun ichida murojaat qiling: xizmatdan deyarli foydalanmagan boʻlsangiz, pul qaytariladi. Pul qaysi kassa orqali kelgan boʻlsa, oʻsha yoʻl bilan qaytadi.
8. Sizdan nima kutamiz
- hisobingizni boshqa odamga bermaslik;
- xizmatni buzishga yoki unga ortiqcha yuk tushirishga urinmaslik;
- ilovani qayta sotmaslik va nusxa koʻchirmaslik;
- qonunga zid maqsadda ishlatmaslik.
Shart buzilsa, hisobni vaqtincha yopishimiz mumkin — sababni aytamiz.
9. AI Kurator maslahatlari
AI Kurator reja tuzishga yordam beradi, lekin shifokor, yurist yoki moliyaviy maslahatchi emas. Javoblar sunʼiy intellekt xizmatlari yordamida tayyorlanadi: ular noaniq yoki xato boʻlishi mumkin, shuning uchun muhim qarorlardan oldin tekshirib koʻring. Uning javoblari tavsiya, qaror sizniki. Sogʻliq, pul yoki huquq masalasida mutaxassisga murojaat qiling.
10. Ilova va sizning materiallaringiz
Ilova, uning dizayni, matnlari, belgilari va kodi bizga tegishli; ularni nusxalash va qayta sotish mumkin emas. Siz kiritgan vazifalar, odatlar, yozishmalar va boshqa materiallar sizniki boʻlib qoladi. Ularni xizmatni koʻrsatish uchun — saqlash, qurilmalar oʻrtasida sinxronlash, AI Kurator javobini tayyorlash uchun — qayta ishlashimizga ruxsat berasiz; boshqa maqsadlar Maxfiylik siyosatida yozilgan. Ilova haqida yozgan fikr va takliflaringizdan uni yaxshilashda haq toʻlamasdan foydalanishimiz mumkin.
11. Xizmat ishlashi va javobgarlik
Xizmat uzluksiz ishlashiga harakat qilamiz, ammo taʼmirlash va boshqa xizmatlar (Google, Telegram, Click, Payme, Anthropic, OpenAI, Railway) tomonidagi uzilishlar boʻlishi mumkin. Uzilish uzoq davom etgan boʻlsa, yozing — Pro muddatini oʻsha kunlarga uzaytiramiz.
Qonun ruxsat bergan darajada biz bilvosita zararlar va boy berilgan foyda uchun, shuningdek ilova yoki AI Kurator tavsiyalariga asoslanib qabul qilgan qarorlaringiz oqibatlari uchun javobgar emasmiz. Bizning umumiy javobgarligimiz oxirgi 12 oy ichida Pro uchun toʻlagan summangiz bilan cheklanadi. Bu qoida qonun bilan cheklab boʻlmaydigan huquqlaringizni, jumladan isteʼmolchi huquqlarini kamaytirmaydi.
Tomonlar oʻz nazoratidan tashqaridagi holatlar (tabiiy ofat, tarmoq yoki elektr taʼminotining uzilishi, davlat organlarining qarorlari, hujumlar) sabab yuzaga kelgan nosozlik uchun javobgar emas.
12. Shaxsiy maʼlumotlarni qayta ishlashga rozilik
Katakchani belgilab, siz shaxsiy maʼlumotlaringizni quyidagi shartlarda qayta ishlashga rozilik bildirasiz:
- Qaysi maʼlumotlar: hisob maʼlumotlari (ism, elektron pochta yoki Telegram maʼlumotlari, telefon raqami); siz kiritgan vazifalar, odatlar, maqsadlar va tanishuv javoblari; AI Kurator bilan yozishmalar (ovozli xabarlar matni ham); toʻlov holati; Google Kalendar — faqat siz ulasangiz. Toʻliq roʻyxat — Maxfiylik siyosatida.
- Telefon raqami: ilovadan foydalanish uchun Oʻzbekiston telefon raqamingizni (+998) kiritasiz. Raqam aloqa uchun: akkauntingiz yoki maʼlumotlaringiz bilan muammo boʻlsa, sizni topib, yordam berish uchun; jamoamiz, shu jumladan savdo boʻlimi, shu raqam orqali siz bilan qoʻngʻiroq yoki yozishma orqali bogʻlanishi mumkin. Ommaviy reklama va SMS yubormaymiz, raqamni boshqalarga bermaymiz.
- Nima uchun: ilovani ishlatish; uni rivojlantirish va yaxshilash; AI Kurator javoblarini sizning maqsad va odatlaringizga moslash; xizmat xabarlari (shu jumladan toʻlov sahifasini ochib, toʻlovni yakunlamagan boʻlsangiz — eslatma); siz bilan aloqa (qoʻngʻiroq yoki yozishma); xavfsizlik va qonun talablari.
- Kimga va qayerga: xizmatni koʻrsatishda ishtirok etuvchi xizmatlar — Anthropic, OpenAI, Google, Telegram (yordamga yozgan xabarlaringiz jamoaning ish chatiga yetkaziladi), Click, Payme, Eskiz.uz (telefon orqali kirish yoqilganda), Railway, shuningdek eslatmalar uchun Apple, Google yoki Mozilla xizmatlari. Ularning serverlari xorijda, jumladan AQShda boʻlishi mumkin; Anthropic va OpenAI maʼlumotni oʻz qoidalariga koʻra saqlashi mumkin. Shaxsiy maʼlumotlaringizni xorijga uzatishga ham rozilik bildirasiz.
- Maxsus maʼlumotlar: AI Kuratorga sogʻliq yoki shaxsiy hayot haqida yozsangiz, bu sizning ixtiyoringiz; uni faqat javob tayyorlash uchun ishlatamiz.
- Muddat va qaytarib olish: maʼlumotlar hisobingiz bor ekan saqlanadi. Rozilikni istalgan payt qaytarib olishingiz mumkin — hisobni oʻchiring yoki @VaqtAI_bot ga yozing; bunda xizmatdan foydalanish toʻxtaydi.
Maʼlumotlaringizni sotmaymiz, reklama uchun bermaymiz va sunʼiy intellekt modellarini oʻqitish uchun uchinchi shaxslarga bermaymiz. Batafsil — Maxfiylik siyosatida; u ushbu ofertaning ajralmas qismi.
13. Shartlar oʻzgarishi
Shartlar oʻzgarsa, sahifadagi sana yangilanadi; muhim oʻzgarishni ilovada alohida aytamiz va rozilikni qayta soʻraymiz. Rozi boʻlmasangiz, foydalanishni toʻxtatishingiz va hisobni oʻchirishingiz mumkin.
14. Murojaat va nizolar
Savol yoki daʼvo boʻlsa, @VaqtAI_bot ga yoki ilovadagi «Yordam» boʻlimiga yozing — koʻrib chiqib, javob beramiz. Nizoni avval muzokaralar yoʻli bilan hal qilishga harakat qilamiz; kelishilmasa — Oʻzbekiston Respublikasi qonunchiligiga muvofiq vakolatli sudda hal etiladi. Shartlarning biror qismi haqiqiy emas deb topilsa, qolgan qismlari kuchda qoladi. Shartlar oʻzbek va rus tillarida berilgan; farq boʻlsa, oʻzbekcha matn ustun.
Это условия пользования приложением Vaqt AI. Отметка в поле при регистрации означает, что вы с ними согласны — в том числе с возрастным требованием (п. 3) и с согласием на обработку персональных данных (п. 12).
1. Что предлагается
Vaqt AI — приложение для планов, привычек и AI Kurator. Работает в браузере, ставится на экран телефона и открывается внутри Telegram. Сервис предоставляется «как есть» и постоянно улучшается.
2. Когда договор заключён
Вы отмечаете поле согласия и входите через Google или Telegram (или по номеру телефона, когда этот вход включён) — с этого момента договор считается заключённым. Если условия обновятся, при открытии приложения мы попросим подтвердить согласие заново. Не согласны — не регистрируйтесь.
3. Возраст и несовершеннолетние
Приложение рассчитано на людей 18 лет и старше. Человек в возрасте от 14 до 17 лет может пользоваться им только с согласия родителей или иного законного представителя. Младше 14 лет пользоваться приложением нельзя.
- Отмечая поле при регистрации, вы подтверждаете свой возраст; если вам нет 18 лет — и то, что законный представитель согласен на ваше пользование приложением, на эти условия и на обработку ваших персональных данных (п. 12). За правильность этих сведений отвечаете вы сами.
- Законный представитель отвечает за пользование приложением несовершеннолетним в пределах, установленных законом. Подписка Pro для несовершеннолетнего оформляется только с согласия законного представителя.
- Если родитель или законный представитель обратится по платежу несовершеннолетнего, мы рассмотрим обращение и при обоснованности вернём деньги — независимо от 7-дневного срока из п. 7.
- Если станет известно, что возрастное требование нарушено или согласия законного представителя нет, мы можем закрыть аккаунт и удалить данные. Законный представитель может попросить удалить аккаунт и данные через @VaqtAI_bot.
4. Бесплатно и Pro
- Бесплатно: задачи, планы и привычки; сферы и теги; Google Календарь; статистика и недельный отчёт; звания, челленджи и рейтинг; Колесо баланса (1 раз).
- Pro: чат с AI Kurator; план дня и разбор; режим фокуса; Колесо баланса без счёта.
5. Цена и оплата
Текущие цены:
- 1 месяц — 99 000 сум;
- 1 год — 599 000 сум.
Действующая цена всегда видна на странице оплаты в приложении. Платёж проходит через Click или Payme; данные карты к нам не попадают. Если есть промокод, скидка видна до оплаты.
6. Срок и продление
Pro работает до конца оплаченного срока. Деньги автоматически не списываются: срок истечёт — подписка сама остановится, отменять ничего не нужно. Продлите заранее — новый срок добавится после текущего. Срок Pro может быть выдан и по промокоду или в подарок; он тоже заканчивается сам.
7. Возврат денег
Если оплата прошла, а Pro не открылся — вернём полностью. В остальных случаях напишите в течение 7 дней после оплаты: если вы почти не пользовались сервисом, деньги вернём. Возврат идёт тем же путём, которым пришла оплата.
8. Что мы просим от вас
- не передавать свой аккаунт другому человеку;
- не пытаться сломать сервис и не создавать ему нагрузку;
- не перепродавать и не копировать приложение;
- не использовать его в противозаконных целях.
При нарушении мы можем временно закрыть аккаунт — с объяснением причины.
9. Советы AI Kurator
AI Kurator помогает планировать, но он не врач, не юрист и не финансовый советник. Ответы готовятся с помощью сервисов искусственного интеллекта: они могут быть неточными или ошибочными, поэтому важные решения перепроверяйте. Его ответы — рекомендация, решение всегда ваше. По вопросам здоровья, денег и права обращайтесь к специалисту.
10. Приложение и ваши материалы
Приложение, его дизайн, тексты, знаки и код принадлежат нам; копировать и перепродавать их нельзя. Задачи, привычки, переписка и другие материалы, которые вы вносите, остаются вашими. Вы разрешаете нам обрабатывать их для работы сервиса — хранения, синхронизации между устройствами, подготовки ответа AI Kurator; остальные цели описаны в Политике обработки данных. Свои отзывы и предложения о приложении вы разрешаете нам использовать бесплатно, чтобы его улучшать.
11. Работа сервиса и ответственность
Мы стараемся, чтобы сервис работал без перерывов, но возможны работы по обслуживанию и сбои на стороне других служб (Google, Telegram, Click, Payme, Anthropic, OpenAI, Railway). Если перерыв был долгим — напишите, продлим Pro на это время.
В пределах, допустимых законом, мы не отвечаем за косвенные убытки и упущенную выгоду, а также за последствия решений, принятых на основании приложения или советов AI Kurator. Наша общая ответственность ограничена суммой, которую вы заплатили за Pro за последние 12 месяцев. Это правило не уменьшает права, которые нельзя ограничить законом, в том числе права потребителя.
Стороны не отвечают за сбои из-за обстоятельств вне их контроля (стихийные бедствия, перебои связи или электроснабжения, решения государственных органов, атаки).
12. Согласие на обработку персональных данных
Отмечая поле согласия, вы соглашаетесь на обработку своих персональных данных на таких условиях:
- Какие данные: данные аккаунта (имя, почта или данные Telegram, номер телефона); задачи, привычки, цели и ответы знакомства, которые вы вносите; переписка с AI Kurator (в том числе текст голосовых); состояние оплаты; Google Календарь — только если вы его подключили. Полный перечень — в Политике обработки данных.
- Номер телефона: чтобы пользоваться приложением, вы указываете номер телефона Узбекистана (+998). Номер нужен для связи: если что-то случится с аккаунтом или данными, мы сможем вас найти и помочь; наша команда, в том числе отдел продаж, может связаться с вами по этому номеру звонком или перепиской. Массовую рекламу и SMS мы не рассылаем, номер другим не передаём.
- Зачем: работа приложения; его развитие и улучшение; настройка ответов AI Kurator под ваши цели и привычки; служебные сообщения (в том числе напоминание, если вы открыли страницу оплаты и не завершили её); связь с вами (звонок или переписка); безопасность и требования закона.
- Кому и куда: службам, которые участвуют в работе сервиса, — Anthropic, OpenAI, Google, Telegram (ваши письма в поддержку попадают в рабочий чат команды), Click, Payme, Eskiz.uz (когда включён вход по номеру телефона), Railway, а для напоминаний — службам Apple, Google или Mozilla. Их серверы могут находиться за границей, в том числе в США; Anthropic и OpenAI могут хранить данные по своим правилам. Вы соглашаетесь и на передачу своих персональных данных за рубеж.
- Особые сведения: если вы напишете AI Kurator о здоровье или личной жизни, это ваше решение; мы используем такие сведения только для подготовки ответа.
- Срок и отзыв: данные хранятся, пока у вас есть аккаунт. Согласие можно отозвать в любой момент — удалите аккаунт или напишите @VaqtAI_bot; тогда пользоваться сервисом станет нельзя.
Мы не продаём ваши данные, не отдаём их для рекламы и не передаём третьим лицам для обучения моделей искусственного интеллекта. Подробнее — в Политике обработки данных; она является неотъемлемой частью этой оферты.
13. Изменение условий
Если условия поменяются, обновим дату на этой странице, о важных изменениях скажем в самом приложении и попросим подтвердить согласие заново. Не согласны — можете прекратить пользоваться сервисом и удалить аккаунт.
14. Обращения и споры
Есть вопрос или претензия — напишите в @VaqtAI_bot или в раздел «Помощь» в приложении: рассмотрим и ответим. Спор сначала стараемся решить переговорами; если не получилось — он разрешается в компетентном суде по законодательству Республики Узбекистан. Если какая-то часть условий окажется недействительной, остальные продолжают действовать. Текст дан на узбекском и русском языках; при расхождении приоритет у узбекского текста.